К 23 июня мне нужно написать фик. Я тут ввязалась в прощальный фик-обмен в сообществе Sylaire, я говорила? Подсказка у меня такая:

Mexico, last-man-standing contests by downing shots, Claire remembering Nathan
То есть Клер бухает на спор в том самом баре в Мексике, вспоминая Нейтана.


Собственно, подсказка отличная, я понимаю, как ее написать - даже вижу все по кадрам. Но все никак не примусь. Может, сначала написать по-русски? Обычно я так не делаю, но. Раз уж по-другому не идет, а?
А что в делаете для вдохновения?