Фик для Napoleonchik

[babymomma]

Название: О героях и злодеях
Автор: babymomma
Бета: нет
Пэйринг: Sylar, Hiro
Рейтинг главы: G
Тип: джен
Жанр: future fic
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Тиму Крингу и NBC.
Размер: мини
Статус: закончен
Саммари: Сайлару нужно открыть портал в прошлое. Хиро ему в этом поможет.
A/N: это что-то вроде вставной главы к фику "Доказательство". Действие происходит через 50 лет после окончания событий 3 сезона (сезон 4 не учитывается). Японские фразы еще будут уточняться (человек, который их мне перевел, не на 100% уверен в точности перевода).

О героях и злодеях

О героях и злодеях

Есть вещи, которые не меняются. Зло всегда остается злом – это Хиро Накамура усвоил как дважды два. Злодей остается злодеем, даже если протягивает тебе руку дружбы прямо посреди шумной улицы в Токио, уверяя, будто пришел с миром.

-Это ты застыл от радости или играешь в какую-то японскую игру? - спросил Сайлар, опуская руку. -Ну и какие в ней правила?

-Злодей! - прошипел Хиро, с ненавистью глядя на него через квадратные стекла очков.

-Что ж, в маразм ты явно не впал, - удовлетворенно кивнул Сайлар, засовывая руки в карманы короткой куртки. -Уже приятно. В твоем возрасте это редкость.

Выпрямившись во весь свой небольшой рост, Хиро привычно поправил очки средним пальцем.

-Зачем ты здесь? - с достоинством спросил он. Показывать свое удивление при виде нестареющих врагов – и уж тем более реагировать на их бестактные замечания – не в привычках настоящих самураев.

-Мне нужен портал, - с готовностью ответил враг, слегка улыбаясь и кивком головы показывая, что признателен за столь скорый переход к делу. -Из твоего дома. Ровно на пятьдесят лет назад. Придется кое-что исправить, Хиро, и ты мне поможешь.

-Я не сотрудничаю со злодеями! - заявил Хиро со смесью возмущения и гордости. И тут же быстро добавил: -К тому же, открытие порталов запрещено. Тут на каждом углу порталоуловители. Странно, что ты этого не знаешь!

Сайлар поправил свою черную бейсболку так, чтобы тень от козырька закрывала глаза. Теперь Хиро был видны были лишь ухмыляющиеся губы да давно не бритый подбородок. Уличная толпа обтекала их, не задевая, словно они были окружены невидимым препятствием. Наверняка и тут не обошлось без использования какой-нибудь способности, украденной злодеем у очередной невинной жертвы.

-Порталы запретил я, Хиро, - как ни в чем ни бывало сообщил враг. -Кажется, во второй срок своего президентства. Или в третий? Не помню! Главное, мой маленький друг, что ты и такие как ты теперь не могут безнаказанно скакать в прошлое и будущее и менять все, как им заблагорассудится. Течению времени не нужен хаос, Накамура. Ему нужен порядок.

-Но что дает тебе право решать за всех? - сердито воскликнул Хиро. Он так злился на злодея, что даже не обратил внимания, что тот практически слово в слово повторил мнение самого Хиро, когда-то высказанное им лучшему другу Андо... Мир праху его!

Сайлар пожал плечами.

-Конечно же, мой безупречный генофонд и неограниченная власть, - сообщил он скромно. -Проще говоря, я – избранник высших сил, призванный следить за порядком на земле. И я позволю тебе помочь мне, Хиро Накамура. - Он зловеще навис над японцем и с силой сжал хрупкое старческое плечико. -Так что веди меня к себе домой, герой, да поскорее.


***

Герои, как известно, не сотрудничают со злодеями. Но если нельзя победить зло силой, нужно применить хитрость – так гласит кодекс бусидо. Поэтому Хиро, охая, поплелся в сторону дома, сопровождаемый воплощением мирового зла. Всю дорогу в голове японца прокручивались самые разнообразные планы избавления мира от Сайлара.

Когда они наконец-то добрались до жилища Накамуры, план был выбран, продуман и одобрен. Хиро отправит Сайлара в прошлое. Но назад злодею уже не вернуться. Об этом позаботится герой.

-Что ж, я рад, что мы так легко договорились, - между тем говорил враг. -Ты, разумеется, не поверишь, но я терпеть не могу применять насилие без крайней необходимости.

Они вышли на середину комнаты и встали лицом друг к другу.

-Что теперь? - поинтересовался Сайлар.

-Дай мне руку, - ответил Хиро. -Я постараюсь перенести нас обоих в прошлое. Я давно этого не делал, так что мне может понадобиться время...

Стараясь не дернуться от отвращения, когда большая рука сжала его запястье, Хиро зажмурился и сосредоточился.

-Постарайся поскорее, - сказал Сайлар. -Я не собираюсь держать тебя за руку до скончания века.

-Я стараюсь! А ты мне мешаешь!

Хиро зажмурился еще крепче – и почти сразу почувствовал, что на этот раз все получается.

-Держись крепче! - успел он крикнуть прежде, чем их засосало в воронку времени.

Вслед им взвыли сирены, возвещающие о незаконном открытии портала.


***

-Похоже, все прошло гладко!

Сайлар неторопливо прошелся по комнате, а потом выглянул в окно. Перед ним открывался вид на Токио начала третьего тысячелетия – всего лишь чуть менее футуристического, чем пятьдесят лет спустя.

-От лица сил зла... - с пафосом начал он, но тотчас же оборвал себя. За пол столетия у его маленького японского друга явно не прибавилось чувства юмора. -Спасибо, Хиро, - просто закончил он. -Сейчас тебе кажется, что ты помогаешь злодею, но поверь: я не хочу ничего дурного. Я действительно пытаюсь помочь.

Хиро упорно молчал, глядя куда-то в угол комнаты. Пошарив в кармане куртки, Сайлар вытащил упаковку бумажных салфеток и протянул японцу.

-У тебя кровь течет из носа, - пояснил он.

Хиро снова не среагировал, и Сайлар положил салфетки на стол.

-Я скоро, - пообещал он. -Постарайся тут без меня ни во что не впутываться.

Накамура едва заметно кивнул, показывая, что слышит, но по-прежнему не издал ни звука.

Сайлар направился к выходу, но у самых дверей обернулся.

-Скажи-ка... Как по-японски будет «Без паники»?

Хиро прокашлялся и сфокусировал взгляд на злодее:

-Osorete wa ikenai!

-А как сказать «Я хочу помочь. Слушайте внимательно»?

-Watashi wa hanzaishya desu. Watashi wa subete o kokuhakushitai.*

Сайлер несколько раз повторил фразы и снова повернулся к двери.

-Сайлар! - окликнул его Хиро. -Добавь к первой фразе «minna wa akkan da»**


***

Как только дверь за злодеем закрылась, Хиро бросился к угловому шкафу и пошарил по его боковой стенке. Раздался щелчок, и шкаф отъехал в сторону, открывая нишу в стене. Увидев ее содержимое, Хиро облегченно вздохнул: меч Такезо Кенсая был все еще на месте.

Хиро с почтением вынул его, принял боевую стойку и замер в ожидании.


*Я – государственный преступник. Я хочу сдаться.
**Сволочи.