00:11

Промка ко второй серии! И в ней наконец-то Зак!:)


@темы: сериалы, AHS, Зак, american horror story

Комментарии
21.10.2012 в 16:29

усата-полосата
Господи, да я ж боюсь это смотреть! Но буду.
babymomma, лапик, помоги перевести по-человечески, что сказал Зак, если у тебя найдётся немного времени: Zach talked about the set of AHS, that it´s creepy and uncomfortable and then he said: "I play my banjo on set a lot because it sort of lightens up the mood and at first I was a little bit nervous about doing that and then people were like ´thank you for doing that. it makes it so much easier to work.´"
Общий смысл я догнала, но хочется красиво :shuffle:.
21.10.2012 в 17:40

Keep On Keeping On
babymomma, да уж, вот это они разогнались с темпом! :up:
Египетская мау, я не Бэбимама, но там как-то так:

Говоря о съемках в AHS, Зак упомянул, что там было страшно и неуютно: "Я играл на банджо на площадке, потому что это помогало немного поднять настроение, и я поначалу волновался, что скажут остальные люди, но все реагировали типа как: "спасибо за то, что ты делаешь, так гораздо легче работать". :rotate: вот он солнце
21.10.2012 в 22:20

Египетская мау, ну вот, пока я носилась, Bonniemary все перевела - спасибо ей за это!:)
где-то у меня в тему был смешной гиф с Адамом про банджо...
22.10.2012 в 11:59

усата-полосата
Bonniemary, спасибо за перевод! Можно я эту цитату переброшу себе в ЖЖ?
Babymomma, хочу смешной гиф с Адамом про банджо! :rotate:
22.10.2012 в 12:01

Keep On Keeping On
Египетская мау, ой, конечно можно, без вопросов :)
22.10.2012 в 20:55

Египетская мау, поищу, не могу что-то найти пока...
23.10.2012 в 09:33

усата-полосата
не могу что-то найти пока...
Ничего, когда найдётся, тогда и покажешь. Мне и тогда будет интересно.