[babymomma]

Читать чужие твиты, конечно, любопытно. В последнее время я постоянно слежу за тремя: Адама Левина, Зака Куинто и Дэвида Андерса.
Адам пишет про то, какой он на самом деле простой парень - смотрит сериалы, ходит на выборы, голосует за легализацию однополых браков. Такой, понимаете, обычный человек и гражданин - и неважно, что на него подписано более 3,5 млн человек. Пишет он грамотно - приятно посмотреть. Зафрендит вас, если вы напишете ему: FOLLOW ME ADAM!
Типичный твит:

Эй, придурки, остыньте! Ну простите, ошибся в спеллинге имени "Гендальф". Господи ты боже мой!

дальше - Зак и Дэвид

Зак каждый твит строит так, чтобы получилось маленькое белое стихотворение. Эстет, куда деваться! Порой вообще неясно, чего хотел сказать, но читают его не для того, чтобы что-то понимать. Настоящее искусство - оно сука и должно быть непонятным!

Ложусь спать полный вдохновения и готовый к действию. Горд. Благодарен. Нигде больше не хочу я быть. Надежда ожила. Вера вернулась. 5 утра.

Дэвид. О! Дэвид фанат футбола. Так что он либо чекинится с друганами ("Это я мой друг Крис Уайльд - идем на обед к Гордону Рамзи"), либо обсуждает спорт. Любит потроллить общественность. В выражениях не стесняется, неугодных не задумываясь посылает нах. Туда же посылает лишние знаки препинания и пробелы. Типичный твит:

Твит в честь вчерашнего проигрыша Oregon Ducks:
Только что попытался выбить паука через лобовое стекло. Рука в порядке... паук мертв & возможно это обойдется мне в штуку баксов.

@темы: David Anders, Дэвид Андерс, Зак, adam levine

Comments

[Египетская мау]

Хорошие мальчишки.
Андерс тоже смешной, оказывается. Про первых двух это уже знала.
Хм, ты ещё самый внятный твит у Зака выбрала, babymomma
а вот эти два помоги перевести, пожалуйста? Один - Трампу, другой про фото пса:
on this new dawn of a wednesday why don't we try to coming together instead of cutting each other down? isn't that what lastnight was about? (8 ноября)
и
discretion. at the belly. where it all stirs. surrender. (14 ноября)

[babymomma]

Египетская мау,
первый: "на рассвете среды почему бы нам всем не объединиться вместо того, чтобы пытаться друг друга порезать? разве вчерашний вечер был не об этом?"
второй: "осторожность. в животе. вот где все бурлит. сдаюсь"
обычно я даже не пытаюсь понять, что он там сказал - типа, просто ветер просвистел что-то и все

[Leda Rius]

Дэвид такой милый.

[babymomma]

Leda Rius, смешной, ага. правда, я по большей части трудом понимаю, что он хотел сказать

[Leda Rius]

babymomma, я вот тоже не понял - за что штуку баксов-то ему отдавать.

[babymomma]

Leda Rius, стекло, видимо, треснуло

[Leda Rius]

babymomma, нифига себе у них цены... за стеклышки....

[babymomma]

Leda Rius, смотря какая машина

[Египетская мау]

babymomma
чёрт, как у тебя по-человечески вышло! Спасибо. Двумя косноязычными чудовищами меньше.

обычно я даже не пытаюсь понять

А я пытаюсь, но это явно не лучший способ изучать английский. Хотя очень стимулирующий. Я его безумный твиттер полюбила после пассажа про РОЗЫ. Самоирония у него бывает бесподобная. А сейчас, когда он начал воздвигать "холмы любви" (если я въехала правильно) Саре Полсон, я там вовсе отдыхаю.

[babymomma]

Египетская мау, да я думаю вообще делать обзоры этих трех твиттеров еженедельные - может получиться забавно

[Египетская мау]

да я думаю вообще делать обзоры этих трех твиттеров еженедельные - может получиться забавно

и трепетно востребовано (подписываюсь всем лапами)

[babymomma]

Египетская мау,