Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
09:18
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 24 сентября 2009
пытаюсь перевести одну маленькую RPF-ку - и не получается. никак не могу придумать, как передать смысл игры слов, которая там встречается. очень злюсь по этому поводу. ненавижу, когда у меня что-то не выходит
среда, 23 сентября 2009
Название: Тим Кринг и Сценаристы
Автор: babymomma
Рейтинг: PG-13 за намеки на взрослые темы. Хотя вообще-то PG.
Тип: джен, RPF, пародия
Размер: миди
Статус: незакончен
Слова: 1212
Спойлеры: ДА! КУЧА СПОЙЛЕРОВ! НЕ ЧИТАЙТЕ, ЕСЛИ НЕ СМОТРЕЛИ СЕРИИ! Я СЕРЬЕЗНО!
Дисклеймер: Анжела Бромстад и Тим Кринг принадлежат самим себе. Я все про них придумала. Это просто фанфикшн!
A/N: Некоторые намеки (да в жанр RPF в целом) кому-то может показаться оскорбительным.
Нет, вы не можете убить Сайлара!
Автор: babymomma
Рейтинг: PG-13 за намеки на взрослые темы. Хотя вообще-то PG.
Тип: джен, RPF, пародия
Размер: миди
Статус: незакончен
Слова: 1212
Спойлеры: ДА! КУЧА СПОЙЛЕРОВ! НЕ ЧИТАЙТЕ, ЕСЛИ НЕ СМОТРЕЛИ СЕРИИ! Я СЕРЬЕЗНО!
Дисклеймер: Анжела Бромстад и Тим Кринг принадлежат самим себе. Я все про них придумала. Это просто фанфикшн!
A/N: Некоторые намеки (да в жанр RPF в целом) кому-то может показаться оскорбительным.
Нет, вы не можете убить Сайлара!
понедельник, 21 сентября 2009
Одновременно смотрю сериал In Treatment, где психоаналитика играет Гэбриел Бирн...
...и фильм "Антихрист", где в роли шринка - Уиллем Дэфо
Порой мне кажется, что "Антихрист" - это вырезанные эпизоды In Treatment.
...и фильм "Антихрист", где в роли шринка - Уиллем Дэфо
Порой мне кажется, что "Антихрист" - это вырезанные эпизоды In Treatment.
воскресенье, 20 сентября 2009
18:59
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Друзья, а никто не хочет отбетить мне перевод? История жестокая, слэш, кровища и вообще просто жуть.
суббота, 19 сентября 2009
Вот еще какой вопрос. Ищу, что перевести. Что бы вам хотелось почитать у меня? Я обычно выбираю на свой вкус, а он у меня известно какой - Сайлар/Клер, от R до NC-17. Но можно же и что-то еще - и слэш, и RPF, и даже что-то небольшое, но чудесное в детском рейтинге. Не буду переводить только Сайлар/Элль.
Кто-нибудь смотрел сериал Supernatural? Я застряла на середине первой серии, на том моменте, как кто-то едет по лесу, а там стоит невеста. И вот водитель останавливается, подбирает ее и тетка говорит: "Отвези меня домой". Вот. И дальше я не смотрю, потому что мне СТРАШНО. Я серьезно. Четыре раза пыталась смотреть - не могу. Скажите, чутье меня не обманывает, и тетка правда сейчас на него кинется или превратится во что-то жуткое?
пятница, 18 сентября 2009
Title: 3x22 - Turn and Face the Strange Parody
Author: Vorobey008
Translated by babymomma
Genre: Parody
Rating: PG-13
Word count: 927
A huge THANK YOU to boonies for betaing this mess! All mistakes are mine.
"We need to find Nathan and Claire before they put Nabokov's «Lolita» into practice"
Author: Vorobey008
Translated by babymomma
Genre: Parody
Rating: PG-13
Word count: 927
A huge THANK YOU to boonies for betaing this mess! All mistakes are mine.
"We need to find Nathan and Claire before they put Nabokov's «Lolita» into practice"
09:54
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 17 сентября 2009
Хи! Выставила на этом конкурсе свои фики в номинациях "Ангстовый фик" ("Клер будет злиться"), Хоррор-фик ("Житель дома на холме"), Рейтинговый фик ("20 лет спустя") и Переводной фик ("Крепко, до боли").
В основной конкурс не прохожу, разумеется, ни в одной категории. Представляю, какое удовольствие людям доставляет ставить мне "неуды"! А то ишь, правда?
В основной конкурс не прохожу, разумеется, ни в одной категории. Представляю, какое удовольствие людям доставляет ставить мне "неуды"! А то ишь, правда?
рабочий материал короткометражки "Заложница: История любви" - то, что не вошло в фильм
www.funnyordie.com/videos/4eac2bc13f/hostage-th...
Пользуясь случаем, приветствую в своем журнале Alisa060290 и Napoleonchik!
www.funnyordie.com/videos/4eac2bc13f/hostage-th...
Пользуясь случаем, приветствую в своем журнале Alisa060290 и Napoleonchik!
22:41
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Утащено у Дримери
Суть флэшмоба - вы отмечаетесь в комментах, а я даю вам 7 ассоциаций с
вами. У себя в дневнике вы пишете, как эти вещи к вам относятся или как
они с вами связаны.
Ассоциации от Дримери:
1)фанфикнш – обожаю. Мне кажется, это единственный литературный жанр, где есть жизнь.
2)журнализм – я вообще-то филолог. Как получилось, что я уже столько лет занимаюсь журналистикой – загадка.
3)американский рок – идеальная музыка для холодного времени года.
4)дитё – есть, да. Одно. То есть – один.
5)Sylaire – это что-то вроде одержимости. Необъяснимо.
6)ЖЖ – ммм, сейчас посчитаю. У меня их пять. Один веду, второй – склад фиков, третий – года четыре уже как заброшен и еще два – на разные случаи жизни, использовались по разу.
7)щедрость – что, серьезно? Даже не знаю, как это может ко мне относиться.
Суть флэшмоба - вы отмечаетесь в комментах, а я даю вам 7 ассоциаций с
вами. У себя в дневнике вы пишете, как эти вещи к вам относятся или как
они с вами связаны.
Ассоциации от Дримери:
1)фанфикнш – обожаю. Мне кажется, это единственный литературный жанр, где есть жизнь.
2)журнализм – я вообще-то филолог. Как получилось, что я уже столько лет занимаюсь журналистикой – загадка.
3)американский рок – идеальная музыка для холодного времени года.
4)дитё – есть, да. Одно. То есть – один.
5)Sylaire – это что-то вроде одержимости. Необъяснимо.
6)ЖЖ – ммм, сейчас посчитаю. У меня их пять. Один веду, второй – склад фиков, третий – года четыре уже как заброшен и еще два – на разные случаи жизни, использовались по разу.
7)щедрость – что, серьезно? Даже не знаю, как это может ко мне относиться.
вторник, 15 сентября 2009
А вот за что бы вы развелись с мужем прямо у дверей ЗАГСа? Прямо вот чтобы стукнуть его по лбу букетом и уйти в закат? Что он должен сказать/сделать?
00:22
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 14 сентября 2009
У меня было прекрасное семейное утро и долгий и ужасный рабочий день, но вообще-то я сейчас не об этом. Я о том, что мне хочется написать флафф. Чистый, незамутненный ангстом, желательно рейтингом не выше PG-13. Чтобы никто никому не совал посторонних предметов в различные отверстия на теле и никто никого не убивал. Чтобы было немножко романтики, немножко мелодрамы, долгие и желательно веселые диалоги и детальные описания быта.
Вот только кто такое захочет читать?
Вот только кто такое захочет читать?
оставила заявку на участие в Ста историях
забрала себе Клер. хотела, понятное дело, Сайлара, но решила не жадничать - вдруг еще кто захочет? а Клер у меня практически в каждом фике.
а теперь скажите мне, кто еще участвует: фики все должны быть новыми? или можно старые подогнать под существующую тематику?
забрала себе Клер. хотела, понятное дело, Сайлара, но решила не жадничать - вдруг еще кто захочет? а Клер у меня практически в каждом фике.
а теперь скажите мне, кто еще участвует: фики все должны быть новыми? или можно старые подогнать под существующую тематику?
М-да. Задумала дописать один давний миник, сюжет которого вел в никуда. Переписала. Дописала к нему одну сценку, потом еще... С удивлением обнаружила, что в истории уже 5500 слов, а это вроде как только начало... Ну, и конец. Середину я всегда придумываю после того, как запишу финал.
И вот что меня в этой истории мучает. Это флафф/крэк и future-fic, действие происходит через 50 лет. И каждый раз, когда мне нужно ввернуть какую-нибудь бытовую деталь из будущего, я впадаю в ступор. Как люди передвигаются? Как обмениваются информацией? Как выглядят их дома? Что они носят? Черт, это оказалось сложно! Я не читаю и не смотрю фантастику на тему светлого/мрачного будущего. Я понятия не имею, что там, в будущем. Мне это всегда было неинтересно. Но фантазии мне явно не хватает, а потому, внимание, вопрос: где вы видели интересные варианты описания быта будущего? К чему нынче склоняются фантасты? Мы все будем сами себе компьютеры? Или произойдет глобальный пиздец и мы вернемся в каменный век?
И вот что меня в этой истории мучает. Это флафф/крэк и future-fic, действие происходит через 50 лет. И каждый раз, когда мне нужно ввернуть какую-нибудь бытовую деталь из будущего, я впадаю в ступор. Как люди передвигаются? Как обмениваются информацией? Как выглядят их дома? Что они носят? Черт, это оказалось сложно! Я не читаю и не смотрю фантастику на тему светлого/мрачного будущего. Я понятия не имею, что там, в будущем. Мне это всегда было неинтересно. Но фантазии мне явно не хватает, а потому, внимание, вопрос: где вы видели интересные варианты описания быта будущего? К чему нынче склоняются фантасты? Мы все будем сами себе компьютеры? Или произойдет глобальный пиздец и мы вернемся в каменный век?