Это я собрала все по тому же словарю Fanlore.
Рейтинги в фиках
Как отличить G от NC-17, понятно всем. А где граница между R и NC-17?
Рейтинг – это обязательный элемент «шапки» в начале фика. По рейтингу можно определить, для какой аудитории предназначена эта работа. Стоит различать рейтинги и предупреждения: первый термин более общий. Так, фики, в которых присутствуют откровенные сексуальные сцены, жестокость или описания вcевозможных мерзостей (расчлененки, каннибализма), могут идти под одним и тем же рейтингом, хотя содержание будет совершенно разным. Тут-то и понадобятся предупреждения.
Классификация рейтингов
Классификации
Номер 1. Пожалуй, самая популярная классификация базируется на американской системе присвоения рейтингов киноработам (Motion Picture Assossiation of America's Raiting Board). Вот их список (с официальными объяснениями, предоставленными МРАА):
G: General Audiences (для любой аудитории, без ограничений)
PG: Parental Guidance Suggested (детей рекомендуют допускать в сопровождении родителей)
PG-13: Parents Strongly Cautioned (дети до 13 лет допускаются только в сопровождении взрослых)
R: Restricted (зрители ограничены по возрасту: обычно на такие фильмы не допускаются дети до 16 лет)
NC-17: No one 17 and under admitted (многие считают, что это соответствует фразе «детям до 17», однако точный перевод такой: «семнадцатилетние и более юные зрители к просмотру не допускаются». Это значит, что детям до 18 на этот фильм не попасть)
Номер 2. Австралийская система классификации кинофильмов использует другие рейтинги.
G: без ограничений. Это не означает, что фильм детский, просто в нем нет ничего оскорбительного и неподходящего для детских глаз.
PG: сопровождение родителей рекомендовано детям до 15.
M: для зрителей старше 15 лет.
MA: в сопровождении взрослого. Дети до 15 могут попасть на фильм вместе с родителем или опекуном.
R: фильм для ограниченной аудитории. Допускаются только зрители старше 18 лет. Причины могут быть самые разные: в фильме может быть много секса, жестокости или ругани.
X: фильм для ограниченной аудитории. Допускаются только зрители старше 18 лет. Разница с R в том, что этот рейтинг более специфический: он является предупреждением об откровенных сексуальных сценах.
NB: Также в рейтингах можно встретить интернет-акроним NSFW (Not Safe For Work) – такой линк обычно ведет на сайт с обнаженкой или описанием (изображением) секса. В общем, такой на работе не откроешь! Если говорить о фанатском творчестве, то предупреждение NSFW говорит о том, что вам предстоит увидеть откровенный рисунок или коллаж.
Номер 3. Некоторые архивы фанатских работ (например, fanfiction.net) используют рейтинги, разработаные на fictionraitings.com.
K: подходит для аудитории старше 5 лет. Здесь не найти грубых выражений, взрослой тематики и жестокости.
K+: подходит для детей старше 9 лет – здесь возможна жестокость, но травмы, которые получают персонажи, обычно несерьезные (или описаны без подробностей). Немного ругани (не матерной!) в таких работах возможно, однако никакая взрослая тематика по-прежнему не допускается.
T: подходит для тинейджеров (детей старше 13 лет). Жестокость, ругань (не грубая) и намеки на взрослые темы (скажем, романтические отношения) допускаются.
M: не подходит для детей моложе 16 лет из-за явно выраженной взрослой тематики (подробная, но не грубая эротика), сцен насилия/жестокости и матерной ругани.
MA: подходит только для взрослых. По сути дела, это откровенная/извращенная матерная порнография и/или подробная расчлененка. Впрочем, этот рейтинг архивы предпочитают не использовать.
B(дополнительный рейтинг): для малышей от года до 4. Здесь не может быть ругани, взрослых тем, жестокости и в целом вещей, которых маленькие дети неспособны понять в силe возраста. Этот рейтинг также не используется большими фанфик-архивами (тем же fanfiction.net).
Одна из главных трудностей использования кинорейтингов для фанфиков в том, что сексуальные сцены/обнаженка на видео и в тексте – это совершенно разные вещи. Некоторые райтеры отказываются присваивать своим фикам рейтинг – и потому, что не могут решить, какой будет наиболее подходящим, и потому, что считают рейтинги неинформативными. Кроме того, многие фаны считают несправедливым, что слэш и гет-фики с одинаковым уровнем откровенности получают разный рейтинг: у слэш-фика он всегда выше. Так, не существует такого понятия, как слэш-фик с рейтингом G, поскольку считается, что гетеросексуальное большинство может счесть оскорбительным описание отношений между персонажами одного пола.
Номер 4. Вот какая классификация принята в современном фикрайтинге сегодня:
G: без ограничений. Это, как уже говорилось, не значит, что фик написан специально для детей. Это значит, что в нем нет ничего неподходящего для детских глаз. Романтическая линия невинна (герои держатся за руки, иногда целуются, но, знаете, без подробностей), а сцены насилия редки и не слишком жестоки (кого-то могут ударить, но никто не умрет). Порой даже у первоисточника бывает более высокий рейтинг, чем у фика.
PG: в фиках с этим рейтингом жестокости может быть побольше – в них можно включать экшн-сцены, однако и там насилие, равно как и его результаты будут описываться без жутких подробностей. При этом увечья и смерть персонажей вполне возможны. В таких историях допустимо прямым текстом говорить о сексуальной привлекательности персонажей, позволять им французские поцелуи и петтинг. Также этот рейтинг может присваиваться фикам, в которых есть ругань.
PG-13/14/15: как и в кино, этот рейтинг самый неясный. С одной стороны, здесь все немного откровенней, чем в PG, с другой – не так откровенно, как в R. Больше жестокости, возможны упоминания наркомании, инцеста и других взрослых тем, но все без подробностей. Между персонажами может случаться секс, однако он скорее подразумевается, чем описывается в деталях. В общем, здесь нет ничего такого, чего не найти в обычных книжках для такого возраста.
R/M/MA: очень жестокие сцены насилия, расчлененки – если рейтинг присвоен фику европейским автором. Американцы обычно дают этот рейтинг фикам с сексуальными сценами, описанными без мата и натурализма. В общем, это эротика, а не порнография. Также американцы предупреждают даным рейтингом о том, что кого-то из персонажей изнасилуют, или отношения между героями попадают под понятие инцеста, а может, в фике объявится педофил. Впрочем, никаких натуралистических подробностей все равно не будет.
NC-17: как правило, самый высокий рейтинг для фиков, хотя австралийцы вполне могут использовать для точно таких же по откровенности историй рейтинг R. NC-17 практически всегда подразумевает наличие предельно подробных сексуальных сцен. Это либо жесткая эротика либо откровенная порнография, включающая всевозможные извращения. Процессы и части тела, которые, в общем, и становятся главными героями таких историй, называются своими самыми грубыми именами. В описаниях допустимы вульгаризмы и мат. Фики, в которых есть подробные сцены изнасилования и педофилии, также практически всегда являются энцешками. Иногда, впрочем, авторы обозначают этим рейтингом не только секс, но и подробные описания пыток, массовых убийств или каннибализма.
Номер 5. Фанатская классификация
В феврале 2005-го года фикрайтер Jori получила письменное предупреждение от МРАА, в котором ей предписывалось прекратить использовать рейтинг NC-17 для обозначения своих работ.
Фанаты, с одной стороны, попытались оспорить свое право использовать этот рейтинг, а с другой стороны, тут же изобрели собственную классификацию. Вот она:
FRC — Fan Rated Suitable For Children (подходит для детей)
FRT — Fan Rated Suitable For Teenagers (подходит для тинейджеров)
FRM — Fan Rated Suitable For Mature Persons (подходит для взрослых)
FRAO — Fan Rated Suitable For Adults Only (только для взрослых)
Впрочем, используют ее не так уж и часто.
Ссылка:
FictionRaitingsGuide - схема классификации рейтингов. Для тех, кому проще один раз увидеть, чем сто раз прочитать.
Рейтинги в фиках
Как отличить G от NC-17, понятно всем. А где граница между R и NC-17?
Рейтинг – это обязательный элемент «шапки» в начале фика. По рейтингу можно определить, для какой аудитории предназначена эта работа. Стоит различать рейтинги и предупреждения: первый термин более общий. Так, фики, в которых присутствуют откровенные сексуальные сцены, жестокость или описания вcевозможных мерзостей (расчлененки, каннибализма), могут идти под одним и тем же рейтингом, хотя содержание будет совершенно разным. Тут-то и понадобятся предупреждения.
Классификация рейтингов
Классификации
Номер 1. Пожалуй, самая популярная классификация базируется на американской системе присвоения рейтингов киноработам (Motion Picture Assossiation of America's Raiting Board). Вот их список (с официальными объяснениями, предоставленными МРАА):
G: General Audiences (для любой аудитории, без ограничений)
PG: Parental Guidance Suggested (детей рекомендуют допускать в сопровождении родителей)
PG-13: Parents Strongly Cautioned (дети до 13 лет допускаются только в сопровождении взрослых)
R: Restricted (зрители ограничены по возрасту: обычно на такие фильмы не допускаются дети до 16 лет)
NC-17: No one 17 and under admitted (многие считают, что это соответствует фразе «детям до 17», однако точный перевод такой: «семнадцатилетние и более юные зрители к просмотру не допускаются». Это значит, что детям до 18 на этот фильм не попасть)
Номер 2. Австралийская система классификации кинофильмов использует другие рейтинги.
G: без ограничений. Это не означает, что фильм детский, просто в нем нет ничего оскорбительного и неподходящего для детских глаз.
PG: сопровождение родителей рекомендовано детям до 15.
M: для зрителей старше 15 лет.
MA: в сопровождении взрослого. Дети до 15 могут попасть на фильм вместе с родителем или опекуном.
R: фильм для ограниченной аудитории. Допускаются только зрители старше 18 лет. Причины могут быть самые разные: в фильме может быть много секса, жестокости или ругани.
X: фильм для ограниченной аудитории. Допускаются только зрители старше 18 лет. Разница с R в том, что этот рейтинг более специфический: он является предупреждением об откровенных сексуальных сценах.
NB: Также в рейтингах можно встретить интернет-акроним NSFW (Not Safe For Work) – такой линк обычно ведет на сайт с обнаженкой или описанием (изображением) секса. В общем, такой на работе не откроешь! Если говорить о фанатском творчестве, то предупреждение NSFW говорит о том, что вам предстоит увидеть откровенный рисунок или коллаж.
Номер 3. Некоторые архивы фанатских работ (например, fanfiction.net) используют рейтинги, разработаные на fictionraitings.com.
K: подходит для аудитории старше 5 лет. Здесь не найти грубых выражений, взрослой тематики и жестокости.
K+: подходит для детей старше 9 лет – здесь возможна жестокость, но травмы, которые получают персонажи, обычно несерьезные (или описаны без подробностей). Немного ругани (не матерной!) в таких работах возможно, однако никакая взрослая тематика по-прежнему не допускается.
T: подходит для тинейджеров (детей старше 13 лет). Жестокость, ругань (не грубая) и намеки на взрослые темы (скажем, романтические отношения) допускаются.
M: не подходит для детей моложе 16 лет из-за явно выраженной взрослой тематики (подробная, но не грубая эротика), сцен насилия/жестокости и матерной ругани.
MA: подходит только для взрослых. По сути дела, это откровенная/извращенная матерная порнография и/или подробная расчлененка. Впрочем, этот рейтинг архивы предпочитают не использовать.
B(дополнительный рейтинг): для малышей от года до 4. Здесь не может быть ругани, взрослых тем, жестокости и в целом вещей, которых маленькие дети неспособны понять в силe возраста. Этот рейтинг также не используется большими фанфик-архивами (тем же fanfiction.net).
Одна из главных трудностей использования кинорейтингов для фанфиков в том, что сексуальные сцены/обнаженка на видео и в тексте – это совершенно разные вещи. Некоторые райтеры отказываются присваивать своим фикам рейтинг – и потому, что не могут решить, какой будет наиболее подходящим, и потому, что считают рейтинги неинформативными. Кроме того, многие фаны считают несправедливым, что слэш и гет-фики с одинаковым уровнем откровенности получают разный рейтинг: у слэш-фика он всегда выше. Так, не существует такого понятия, как слэш-фик с рейтингом G, поскольку считается, что гетеросексуальное большинство может счесть оскорбительным описание отношений между персонажами одного пола.
Номер 4. Вот какая классификация принята в современном фикрайтинге сегодня:
G: без ограничений. Это, как уже говорилось, не значит, что фик написан специально для детей. Это значит, что в нем нет ничего неподходящего для детских глаз. Романтическая линия невинна (герои держатся за руки, иногда целуются, но, знаете, без подробностей), а сцены насилия редки и не слишком жестоки (кого-то могут ударить, но никто не умрет). Порой даже у первоисточника бывает более высокий рейтинг, чем у фика.
PG: в фиках с этим рейтингом жестокости может быть побольше – в них можно включать экшн-сцены, однако и там насилие, равно как и его результаты будут описываться без жутких подробностей. При этом увечья и смерть персонажей вполне возможны. В таких историях допустимо прямым текстом говорить о сексуальной привлекательности персонажей, позволять им французские поцелуи и петтинг. Также этот рейтинг может присваиваться фикам, в которых есть ругань.
PG-13/14/15: как и в кино, этот рейтинг самый неясный. С одной стороны, здесь все немного откровенней, чем в PG, с другой – не так откровенно, как в R. Больше жестокости, возможны упоминания наркомании, инцеста и других взрослых тем, но все без подробностей. Между персонажами может случаться секс, однако он скорее подразумевается, чем описывается в деталях. В общем, здесь нет ничего такого, чего не найти в обычных книжках для такого возраста.
R/M/MA: очень жестокие сцены насилия, расчлененки – если рейтинг присвоен фику европейским автором. Американцы обычно дают этот рейтинг фикам с сексуальными сценами, описанными без мата и натурализма. В общем, это эротика, а не порнография. Также американцы предупреждают даным рейтингом о том, что кого-то из персонажей изнасилуют, или отношения между героями попадают под понятие инцеста, а может, в фике объявится педофил. Впрочем, никаких натуралистических подробностей все равно не будет.
NC-17: как правило, самый высокий рейтинг для фиков, хотя австралийцы вполне могут использовать для точно таких же по откровенности историй рейтинг R. NC-17 практически всегда подразумевает наличие предельно подробных сексуальных сцен. Это либо жесткая эротика либо откровенная порнография, включающая всевозможные извращения. Процессы и части тела, которые, в общем, и становятся главными героями таких историй, называются своими самыми грубыми именами. В описаниях допустимы вульгаризмы и мат. Фики, в которых есть подробные сцены изнасилования и педофилии, также практически всегда являются энцешками. Иногда, впрочем, авторы обозначают этим рейтингом не только секс, но и подробные описания пыток, массовых убийств или каннибализма.
Номер 5. Фанатская классификация
В феврале 2005-го года фикрайтер Jori получила письменное предупреждение от МРАА, в котором ей предписывалось прекратить использовать рейтинг NC-17 для обозначения своих работ.
Фанаты, с одной стороны, попытались оспорить свое право использовать этот рейтинг, а с другой стороны, тут же изобрели собственную классификацию. Вот она:
FRC — Fan Rated Suitable For Children (подходит для детей)
FRT — Fan Rated Suitable For Teenagers (подходит для тинейджеров)
FRM — Fan Rated Suitable For Mature Persons (подходит для взрослых)
FRAO — Fan Rated Suitable For Adults Only (только для взрослых)
Впрочем, используют ее не так уж и часто.
Ссылка:
FictionRaitingsGuide - схема классификации рейтингов. Для тех, кому проще один раз увидеть, чем сто раз прочитать.
@темы: фикипедия, дневничковое
-
-
21.07.2010 в 22:48-
-
21.07.2010 в 22:50Ну вот мне кажется совсем глупым...
R: Restricted (зрители ограничены по возрасту: обычно на такие фильмы не допускаются дети до 16 лет)
Уж честно не понимала разницу м/у 16 и 17 подростками,уж вряд ли один год что-то решает в таком возрасте
-
-
21.07.2010 в 22:51это так фанлор трактует - это типа фанатской википедии
о, придумала слово: фикипедия
-
-
21.07.2010 в 23:01-
-
21.07.2010 в 23:09К слову вспомнилось. У моей подруги пятилетняя дочь играет в детские игрушки в интернете, так вот пока до них доберешься, не один порно-баннер закроешь. Хорошо мама ей открывает нужную страничку, но ведь не постоянно мама рядом. А дети нынче смышленые, все умеют сами включать.
-
-
21.07.2010 в 23:14Ну, по ДВ в НЦ у меня тока "Полет фантазии" висит - самое графическое, на что я способна.
-
-
21.07.2010 в 23:16ох, надо спать идти, что ли
я опять купила платье
-
-
21.07.2010 в 23:20О, я уже полчаса как сплю, ага. )))
И опять за три копейки? ) Я вот купленный вчера сарафан не знаю, куда носить. И дело не в том ,что он плохой. Просто я купила его из-за смешной цены, а сама при вообще не ношу платья и сарафаны. )) У меня тока одно есть, меленькое черно платье, два раза всего надевала на какие-то торжества.
(сейчас задумалась - одевала или надевала? я всегда путаю)))
апд: все-таки надевала! фу, неграмотная я чучундра)))
-
-
21.07.2010 в 23:35ну да, недорого, в Zara. я его еще в Испании приметила, весной, но там коллега увела из-под носа последнее платье нашего с ней размера. а тут увидела на распродаже и схватила
надевать платье, шорты, шлепки, одевать ребенка, собаку, черепаху
а почему не носишь? я тоже раньше не любила, а теперь только и щупаю их. просто их много разных, некоторые фантастически идут, лучше любых брюк выглядят
-
-
21.07.2010 в 23:52Распродажа - это хорошо. )
А мне в брюках как-то комфортней.
-
-
22.07.2010 в 13:23пусть идут в ж.пу
А на деле, спасибо за статью, ибо... ибо на фанфикшене меня задолбала тамошняя система рейтингов. Я-то строго ориентирована на G-PG-R-NC и их странные те буковки всегда у меня негодование вызывали.
-
-
22.07.2010 в 13:27В НЦ оставила одну гермисраку, где сцена изнасилования есть.
Вот кстати, М на фанфикшеннет ведь соответствует R, а не НЦ?
-
-
22.07.2010 в 13:28Девятый Доктор, который самый доктористый доктор на здоровье! на самом деле, есть и удобство: там M означает и R, и NC-17, так что можно не мучиться, думаю, что куда отнести
-
-
22.07.2010 в 13:29-
-
22.07.2010 в 13:31Ты фанатка "Основного инстинкта"?
-
-
22.07.2010 в 13:31Ну я человек щепетильный, и разделяю R и NC.* и других. других гоняюxD* Посему когда забредаешь в M становится не очень удобно искать что именно надо.
-
-
22.07.2010 в 13:35Девятый Доктор, который самый доктористый доктор, далеко не все понимают, как правильно делить. как показывает практика, те, кто не принимает NC, и R воспринимают с трудом. вот они могут быт уверены, что в рейтингах K и T не будет взрослых тем.
-
-
22.07.2010 в 14:05да?! не знала
У меня сегодня день просвещения )))
-
-
22.07.2010 в 17:53Почему?!
-
-
22.07.2010 в 17:55-
-
28.08.2010 в 11:05Можно перепостить запись к себе?
-
-
28.08.2010 в 11:20-
-
28.08.2010 в 11:33Хорошо. Спасибо. ))